Amin Younes leek Ajax in de winter van 2017/2018 te verlaten, maar deed dat niet. Het bleef nog maanden onduidelijk wat er nou precies aan de hand was. De aanvaller zou naar Napoli vertrekken, maar ging uiteindelijk toch niet een maakte het seizoen af bij Ajax. Amin Younes verliet Ajax niet via de hoofduitgang. Nadat hij in maart 2018 weigerde in te vallen, als ‘beloning’ voor het harde trainen, werd hij disciplinair geschorst. Hij gaf later toe dat het weigeren in te vallen zijn grootste fout was geweest. Het was een kwestie van de tijd uitzingen, tot zijn contract bij Ajax afliep en hij dan wél naar Napoli kon vertrekken. Daar meldde hij zich vorige zomer met een blessure.
Na maanden afwezigheid door een gescheurde achillespees, maakte hij op 8 december eindelijk zijn debuut voor Napoli. Echter bleef zijn achillespees roet in het eten gooien en moest hij daarna weer vaak vanaf de zijlijn toekijken. In maart raakte hij eindelijk weer fit en speelde hij nog elf wedstrijden (waarvan hij er geen enkele 90 minuten speelde). Daarin kwam hij tot drie doelpunten en twee assists. Zo eindigde hij het seizoen toch nog op een vrij positieve manier.
Napoli begon de voorbereiding op het nieuwe seizoen zaterdag met een nederlaag tegen Benevento, maar Younes zal de stijgende lijn van vorige seizoen ongetwijfeld proberen door te zetten. Hij kan zich dan ook weer bewijzen op het hoogste niveau: de Champions League.
